Boom di Topolino in zeneize, ’A Compagna: “Venite al corso”. Dal 9 febbraio alla Berio
GENOVA – Se il linguaggio costruisce il modo in cui una comunità si riconosce, il dialetto è un fatto pubblico. La Giornata nazionale delle lingue locali, in calendario sabato 17 gennaio, a Genova coincide con il rilancio dell’insegnamento dello zeneize da parte di ’A Compagna. Si parte lunedì 9 febbraio.
Il punto lo riassume Franco Bampi, presidente dell’associazione; “Una lingua funziona, va avanti e la parli”. Per questo il corso è centrato sull’uso orale. “Siccome la lingua viva è una lingua parlata, in quel corso si parla. Noi avremmo la presunzione di far sì che le persone ritornino a parlare il genovese”. Il pubblico resta anagraficamente concentrato. “Purtroppo non sono i giovani”, dice Bampi. La maggior parte dei partecipanti ha tra i 60 e i 70 anni, ha ascoltato il dialetto in famiglia ma non lo ha usato attivamente.
In questi giorni l’attenzione sulla lingua si è riaccesa anche grazie all’uscita di Topolino in genovese, edizione speciale regionale Disney–Panini Comics, distribuita nelle edicole liguri. Le copie sono andate esaurite in poche ore. Bampi ne riconosce il valore simbolico,“Benvenga, è un divertimento”, ma mette un limite: “Uno che se lo legge da solo non può dedurre come si pronunciano le parole”. E avverte: “Corriamo il rischio di inventarci il genovese”.
Il corso “O Zenéize a-a giornâ d’ancheu” si svolgerà alla Biblioteca Berio (via del Seminario 16) dal 9 febbraio al 9 marzo, ogni lunedì dalle 17 alle 18.30. Partecipazione gratuita, posti limitati. L’iscrizione è obbligatoria e vale per l’intero ciclo: [email protected].
L'articolo Boom di Topolino in zeneize, ’A Compagna: “Venite al corso”. Dal 9 febbraio alla Berio proviene da Babboleo.